For EEPROM emulation, there is FEE driver within RTD package.

On this device there EEPROM is emulated by SW in the data flash. There is no FlexRAM as it was used with S32K1 as this family uses HW EEPROM emulation.
UTEST is OTP memory for device configuration, it is not related to that anyhow.