We observe that CAN0 is currently configured using PTB0 (RX) and PTC3 (TX), i.e., signals are selected from different pin groups.
Based on observed intermittent communication errors (CRC, ACK, bit errors), we suspect that mixing RX/TX across different pin groups may not be a validated or recommended configuration on NXP S32K311.
Could you please confirm whether CAN RX and TX must be selected strictly from the same predefined pin pair (e.g., PTB0/PTB1 or PTC2/PTC3) due to SIUL2/internal routing constraints?