Yes, you can get some setting with the link you provided, but it does not follow basic rules given in The Configuration of the CAN Bit Timing. The PHY interface and bus length must be also considered to get proper PROPSEG value, etc.
You can try e.g this simple guide (https://community.nxp.com/docs/DOC-330446) for Standard CAN bit timing calculation.
Regarding the FD bit time calculation; it is recommended to have the same time quanta length for the data phase and set the sample time somewhere in the middle of the data bit time.
For the 8Mhz protocol clock and your desired 2Mbps for data phase you do not get valid setting. Minimum time quanta is 5, while with 8Mhz clock you get only 4 time quanta per bit. You need to increase protocol clock to be able to have 2Mbps data phase.
For the example link; I see the file within this thread….

BR, Petr