Hi Girish
Hope you are doing well. you can try add it externally. try below to add in image
IMAGE_FEATURES += " package-management ssh-server-openssh "
IMAGE_INSTALL_append +=" apt"
For more package manager related information you can go with yocto community .
Regards ,
Tushar