version of S32DS you use does not support debug reset directly. This feature is available from version 1.2. Please see the figure below:
Once the debug session is active, the button marked by red square is enabled and debug session including microcontroller can be reset.
In your case, you can switch into gdb client console and write command monitor reset.