Hello @oliver777777,
I was not able to find any relevant document describing the logs you shared. I was only able to find some references in the xml files in C:\NXP\S32DS.3.6.2\S32DS\tools\S32Debugger\Debugger\Server\Config\SoCs\gta\registers (the actual path may vary depending on your installation), some other documentation that you might find relevant is S32ZE_Debugger_User_Guide.pdf and S32ZE_Development_Package_User_Guide.pdf, in C:\NXP\S32DS.3.6.2\S32DS\help\pdf.
I will contact the internal team regarding this topic, they might be able to help us. Please share with me where exactly in FlexCan_Ip_Send are you placing the breakpoints? This might help the internal team to find the root cause of the problem.
Also, if possible, please test the same breakpoints in the FlexCAN_Ip_Example_S32Z2XX_SMU sample program, this is to detect if the problem is only present in your setup or if it appears also with any FlexCAN program.
Thanks in advance