Thanks for the report - I can reproduce the issue.
Seems IAR Plugin doubles the quotation marks the linker configuration file (.icf) path if an additional output file generation is enabled. I'd suggest you to manually delete quotation marks in Linker configuration file edit box as a workaround:
Now the build is successful and there is the binary file generated.
Hope it helps.