Hi kef,
I have to say you're really an expert.
After I modify configuration of Flash speed, it works.

1.
#define FLASH_COPY_START 0x4FE0@ test project, there's a target named, "Flash RAM Function", and the relative prm file is flash_RamFunc.prm. I defined the address as following.
SECTIONS
DUMMY_RAM = READ_WRITE 0xF000 TO 0xF002
ROM = READ_ONLY 0x4FE0 TO 0X4FFF
END
2.
#define FLASH_RAM_FUNC_START 0xFEE0@ P&E_ICD_linker.prm, I reserved a RAM space for Flash driver.
The reserved space is for Flash RAM function. After you launch one of the Flash command you have to wait for flag, CCIF to be set. This is the mission of Flash FAM function.
3.
#define FLASH_RAM_FUNC_SIZE 21
In the Metrowerks IDE, there's a list shows code size of every c-file.