Your forgot to point out NXP device in the question.
For QorIQ devices the user can not explicitly select/assign PLLs for SERDES interfaces. All possible PLL to SERDES_lane assignments are made in hardware and depend on the SERDES configuration the user wants to use. SERDES configuration is defined by RCW configuration and happens when the processor comes out of reset.
PLL to SERDES lanes mapping can be found in the reference manuals. See chapter "SerDes Module", first table of the chapter provides all possible configuration options of the SerDes. The first column shows RCW configuration options, the last column shows PLL's mapping to lanes. For example, mapping '2111' means PLL2 is assigned to lane #0, PLL1 is assigned lanes #1, #2, #3.
Regards,
Bulat