Hi Peter,
To add to the responses, the RM quite often speaks of the capability of the silicon IP module and not what was implement or specified differently.
Rule of Thumb is Section #3 of RM has what is implemented in the device.
Ex:
Section #3 might say there are 3 SPI moduled and each has 3 chip selects.
Module Section might say the SPI module can have 100 chip select (I'm exagerating to make point)
Unfortunately Section #3 doesn't include pin limitation and you must consult the respective Data Sheet.
For the K60 120MHz device you are using the Section 6.8.7 DSPI switching specifications has Host max frequency of 30MHz and as Slave 15MHz.
Hope this helps.
Regards,
David