Will the message be lost forever if the error counters reach their maximum,
or will transmission attempts continue forever?