This question is not related to previous Lauterbach-related topic, so I've separated it to another topic.
As far as I can see, your CodeWarrior says "Failed to correctly configure the JTAG chain".
This is very frequent issue, please search this community by using this string "Failed to correctly configure the JTAG chain" as keyword to find a solution.