Hi,
Thank you for your interest in NXP Semiconductor products.
I'm afraid that there is no other way than using commands as section 47.5.3 in i.MX 6 SoloX Reference Manual states. As the PHY was an external device, it has to be accessed using commands.
You could verify it reading the written settings to double check.
Regards