Hi @ravicha,
You can consult the examples that SDK provides for TPM module.
I recommend you the example tpm_simple_pwm, you should be able to see the PWM on the LED brightness and in the TPM pins on the Arduino headers.
In order to locate the pins that are being used please check the FRDM-MCXC242 Board User Manual
Hope it helps you!