Hello,
Unfortunately, there is no driver available for USB in the official i.MX SDK release.
It may be possible to port it from other devices for example i.MXRT, but the PHY and USB non-core registers are different, and it will not be straightforward to port but, needs to be implemented in your side.
Best regards.