Hello @pix-stefan ,
I agree, the Note might be confusing.
FYI, SJA1105 has limited support in S32SDK SJA1110 RTM and the python scripts are the main way how to generate configuration.
The example hex files were generated by the S32SDK SJA1110 RTM.
Naturally, you are allowed to create switch configuration by any tool. After loading your configuration, you should check CFG_STAT register bit 31(CONFIGDONE) to ensure that a valid config was loaded.
I'm not aware of any official python Configuration Generation Tool. Once you have fully supported GUI, it doesn't make sense to me.
Best regards,
Pavel