We have been able to solved the issue (and took time to post the answer, sorry for that).
Here is the code to use.
Ex of code to start the continuous mode:
ASP_TelecSetFreq(ASL_Str2HexP(0x0E)); // Channel
ASP_TelecSendRawData(sizeof("123456789A123456789B123456789C"),(uint8_t*)&"123456789A123456789B123456789C");
ASP_TelecTest(gTestContinuousTxNoMod_c);
And valid parameter for ASP_TelecTest function :
// Valid values for aspTelecTestReq_t->mode
enum {
gTestForceIdle_c=0 ,
gTestPulseTxPrbs9_c,
gTestContinuousRx_c,
gTestContinuousTxMod_c,
gTestContinuousTxNoMod_c
};
It works well and we have been able to perform quite few measurements using spectrum analyseur.
Hope it helps.