Hi Cheung,
Unfortunately there are not any applications notes to make your start easier, so you will have to rely on the data sheet that provides all necessary information needed to successfully use the PCA9955B.
As for software support, I am not aware of any official code examples or drivers provided by NXP, but you might find useful this one from MBED.
Best regards,
Tomas