Hi Anil,
Here are answers to your questions:
.......1. Can I use this with any UHF Reader/ writer supporting EPC Gen2 standard.?
Yes, you can there si not a problem as it is UHF RFID Gen2 tag chip
.......2. Using writer can Tags be written / programmed (over air) for unique id codes ?
Yes
......3. How much rage can I expect with a 2.4 V coin cell battery , if tags are close to student body.?
Please be aware that max supply voltage is 2.2V , but we also used 2.4V
You can expect the reading range on body about 4-8m 2W/ERP all depend on a complex construction, permitivity of enclosure , antenna etc
The solution should be for example products H86SP-WB2, also with H86-WL-IC you are able to reach the reading distance about 4-5m (it is a passive solution !!)
...4 There is Application Note AN11181; How to get started with UCODE for RFID in Electronics which mention
We have done own demo board