Hello Samuel,
If your touch screen is not on the same I2C bus with PN7120, it must be no problem to use them simultaneously. If they are on the same I2C bus and use same i2c address, they can't be used simultaneously.
So please check if their I2C address conflict!
If i2c addresses are same, you can adjust i2c address of PN7120 via pin I2CADR0.
Have a nice day!
Best Regards,
Weidong