Hi,
I can reproduce the issue and can confirm that it is a bug in EWL C standard C library. Thanks for report!
Unfortunately S32DS for PA v2017.R1 is no more maintained and the bug will not be fixed for this S32DS version.
This bug is already fixed in S32DS for PA v2.1 and you can use this S32DS version.
If you need to use S32DS PA v2017 - you have couple options. You can Switch STD C library from EWL C to NewLIB in project properties.
Other possibility is use memcpy instead of memmove, memcpy works as expected.