Hi, could you clarify what exactly you would like to do? How to use eTPU I have briefly described for instance here:
https://community.nxp.com/thread/450945
If you ask whether eTPU can be used without its API, then an answer is no, it cannot. Always it must be prepared certain SW interface between host (CPU) and eTPU.