Hello,
Are there any other ways to directly download the .bin file?
Sure, simply use programmer / debugger for such purpose.
For example PEMicro, Lauterbach, etc...
Usually you provide the s-record, elf, but any supported binary should be no issue.
Best regards,
Peter