On point #7, I missed installing a jumper per Section 3.4, because I thought this section was entirely related to selecting JTAG over of OpenSDA, which I did not want. Apparently installing this jumper will ensure the resolver position is provided. My code modification seems to work in lieu of the jumper.
From Section 3.4: "Also make sure to use a jumper to short pins 28 and 29 on J122". It would be helpful if this instruction explained why.