You can use the same patterns as described in chapter 6.2 of my document:
https://community.freescale.com/docs/DOC-103300
You may see example 5, function Generate_noncorrectable_FLASH_ECC_error in main module.
Although different device (MPC5675K), data flash uses same algorithm. However in other aspects it acts differently, exception handlers you could take from example 1.