Hello,
Ok, so your device has HSM module, but it does not have HSM FW from NXP factory.
I assume you want to write your own HSM FW, once you finished writing HSM FW according to SHE specification you will be able to run the HSM functions.
Best regards,
Peter