NXP CodeWarrior ARMv8 complex contains Tracing and Analysis Tool:
https://www.nxp.com/docs/en/user-guide/CWARMv8TAUG.pdf
> I can not find the port to use and the pins.
JTAG test/debug interface port is used.
> Is it possible to recover the traces with for example the LAUTERBACH Off-Chip Trace Solution probe ?
Please address this request to the Lauterbach directly.