Not to be contrary, but the LS2088A reference manual says that PBI command 0x85 performs a conditional jump. The problem I see is that the LS1046A has a completely different command set (writing to 0x61_0000 + offset, and has jump but no conditional jump), and it's not entirely clear to me what would happen if I mix and match commands between the two. It seems like it might be possible to cobble together a set of commands that one processor would ignore but the other one would accept, allowing me to load the appropriate RCW for each processor.
The other thing I was looking at is whether I can possibly simply send both RCW writes, since they have different addresses between the two processors (0x1EE_0100 for the LS1046A and 0x1E0_0100 for the LS2088A) and the "wrong" address for each processor is in a reserved section of memory. However, even the write syntax appears to be slightly different between the two (0x01EE0100 would feed an invalid "B" value of 0 for the LS2088A and 0x31E00100 would feed an invalid byte count of 24 to the LS1046A). It's not obvious to me what happens if I write to a reserved section of memory, or what happens if I feed invalid B/"byte count" values.
So, not really caring how it's achieved, what I'm really hoping is that there is some way to boot both processors with the same system image. I can experiment with this some on my own here soon, but it seems like a problem that other people have likely encountered and figured out already.