SOLVED
I've got the same error invalid command name "bind" on Debian.
The problem, in my case, was /tmp partition that was not executable.
You can check your partitions typing the command mount and fix the problem with
mount -o remount,exec /tmp
Regards.
Paolo
sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386 libxtst6:i386 libpangox-1.0-0:i386 \ libpangoxft-1.0-0:i386 libidn11:i386 libglu1-mesa:i386 \ libncurses5:i386 libudev1:i386 libusb-1.0:i386 libusb-0.1:i386 \ gtk2-engines-murrine:i386 libnss3-1d:i386 |