Hi,
As you know that the VDD voltage of LPC82x can range from 1.8V to 3.3V, so 1.8V is a working voltage.
First of all, the ADC module of LPC82x defines the TRM register to trim ADC result based on the VDD voltage as following Fig, if the VDD is greater than 2.7V, clear VRANGE bit. if the VDDA is less than 2.7V, set VRANGE bit. In most case, the VDD is greater than 2.7V for example 3.3V, and the default value of VRANGE bit is cleared, so user do not need to write the TRM reg.
In conclusion, it is NOT a errata.

I have tried to compile the adc example, the TRM reg is initialized without any modification for the original code in SDK.
In lpc824_features.h
/* @brief Has ADC Trim register */
#define FSL_FEATURE_ADC_HAS_TRIM_REG (1)

As you can see that the TRM reg is initialized.
I attach the example
If you still have issue, pls post your project so that I can have a review.
Hope it can help you
BR
XiangJun Rong