Hi, Weilin,
Regarding your question, first of all, I would like to remind you of the fact that the LPC546xx operating temperature range is from -40 °C to +105 °C, it does not meet the automotive quality standard, as far as I know that the Flexray is used in auto application. The MPC56xx/57xx, S32K are auto level processor.
Anyway, I think it is okay to use EMC module to access the MFR4310 as a SRAM with AMI(Asynchronous Memory Interface) mode, the LPC546xx provide the signals: address bus, data bus, control bus(/CS,/OE,/WR,BLS0/1).
Hope it can help you
BR
XiangJun Rong