As the video says "a limited version ... is freely available".
These limitations are up to EmSa, the provider. You would need to ask them.
Already the mentioned official conformance test (done by the CiA, i.e. CAN in Automation) requires a fee.
If you find a proper opensource stack, you can port it to you platform. You have to provide at least the HAL layer, i.e. peripheral access.
My company uses CANopen as main bus for it's ECU, having payed a 5-digit sum for CO stack license.