Hello Juan,
This example is still not available (I would expect to be included in future KSDK's releases) but you can meanwhile refer to SAI example available for TWR-K65F180M:
At <KSDK_2_0_TWR-K65F180M_PATH>\boards\twrk65f180m\demo_apps\sai you will find an example on how to send data to SAI module through DMA (it uses the TWR-AUDIO board which contains a SGTL5000 codec). It takes some internal data and send it to SAI module through DMA. It is not exactly a WAV audio but it can be useful for the main process of sending data to codec.
For DA7212's part, you can ask Dialog for any initialization code and based on it, you can configure SAI module as master/slave.
You can also check this post that can be helpful: https://community.nxp.com/message/807693?commentID=807693#comment-807693
I hope this can help!
Best Regards,
Isaac