According to the CodeWarrior for MCUs v10.2 product page, yes, Segger run-control probes are supported.
For information on how to interface CW to a Segger probe, look in the Targeting Microcontrollers manual that's part of the CodeWarrior installation. Do a search for "Segger" in the manual.
---Tom