Yes, having two SPI slaves (or more) is easily possible with one SPI master. But in that case disable the automatic chip select feature of the peripheral, because otherwise that chip select is asserted for any bus transfer. Instead, have two normal pins used as chip selects.
I hope this helps,
Erich