Hi Scott,
I think your way sounds reasonable.
It also could using a PIT to periodic trigger the DMA as eDMA working pulse shows:

The DMA transfer could toggle a GPIO pin.
Customer could short the PIT period interval to check if the eDMA engineer could response the trigger.
If the eDMA with heavy load, the periodic trigger will be ignored.
More detailed info, please check below picture:

I attached a PIT periodic trigger DMA example for your reference.
Thank you for the attention.
Have a great day,
Ma Hui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------