The address that you are referencing is simply the one that the Ethernet software writes to registers with PALR and PAUR (used for reception address matching).
ADDINS is used to force the Ethernet controller to automatically insert this value also into transmitted frames (Ethernet II source address), whereby the Ethernet software usually does this itself.