CodeWarrior projects for CW8.3 for DSC may be imported using CW10.6 for MCU.
The fact that it is a QuickStart project may or may not introduce complications, as I have not attempted to convert such projects.
Have you tried the import feature of CW10.6 to import the CW8.3 for DSC project?