CodeSourcery offer a GNU toolchain for free:
GNU Toolchain for ColdFire Processors
Possibly, CNU (sure free) compiler supports enough features of your target.
never-displayed