Hi
You can find one version of it by putting 'HTTP Server' in the search box at the top right of this page (in the 'Enter Keyword' one).
The results page will have two hits for 'Coldfire Lite HTTP Server'. One is documentation and one is source.
It's also on the resources page of the 5223x CPU.
Paul.