I am not familiar with the I2C interface, but questions about programming it appear in these forums from time to time.
Check out app note AN2318, which has software. It is for the HCS12 family but the principles for using the I2C interface should still apply.
Also, check out these forum links, which post code and do apply to the ColdFire family:
https://community.freescale.com/message/53103#53103
https://community.freescale.com/message/38555#38555
---Tom