I tried following your instructions but I ran into some compile errors and I'm not sure what to do about them to allow me to continue. I'll be compiling code for the coldfire 54453 with the RTOS MQX. I got this after executing:
cd binutils-2.19.1
sudo mkdir build
cd build
sudo ../configure --target=m68k-elf --prefix=/opt/local/m68k-elftools --enable-interwork --enable-multilib --with-gnu-as --with-gnu-ld --disable-nls
sudo make
cc1: warnings being treated as errors
../../binutils/strings.c: In function ‘strings_file’:
../../binutils/strings.c:407: warning: ‘stat64’ is deprecated (declared at /usr/include/sys/stat.h:465)
make[4]: *** [strings.o] Error 1
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: *** [all] Error 2
make[1]: *** [all-binutils] Error 2
make: *** [all] Error 2
I initially tried using the versions you used in your document but that also gave me errors. I'm running on Snow Leopard 10.6.5 with XCode installed.