Thanks Arev,
I thought I might be doing the software right, and you seem to do it the same way (albeit with a different micro), so I'm going to take a closer look at my switch hardware and schematic.
I was just unsure because of the other thread I found talking about redirected GPIO ports, and when the 5282 user manual mentioned port NQ, but didn't give an address for it, it confused me more. I guess Freescale just copy-and-pasted the GPIO section of the 5282 user manual (which mentions port NQ) from a similar micro which does have port NQ.