If you step over a function and the target doesn't stop (the CodeWarrior Debugger cannot read the PC) then this error is returned. A CodeWarrior CCS log could help tracking down this issue (in Project Settings, Remote Debugging panel, select Edit Connection and check Enable Logging).
I hope this helps.