The Quick Start you have received was made for an older version of CodeWarrior and it seems it has not been updated. You might need to replace the libraries and the initialization files with the ones from the 8.7 version, perhaps change the project access paths to point to the 8.7 installation (project settings->Access Paths->User and System paths).
I also recommend creating a stationery project with the CodeWarrior EPPC New Project wizard for your evaluation board. This project is a minimal CodeWarrior project to get your board up and running. Then you can add your own code to this project (you can use it as a starting point).
If still not working or need more help, I recommend entering a service request here and provide a detailed description of the problem, your CodeWarrior version and build number (CW menu ->Help->About->Installed Products) and an example CodeWarrior project with this issue. Then a CodeWarrior engineer will contact you as soon as possible. Thank you.