Running the initialization script provided by CW IDE, but not in CW IDE is not possible, since the CW IDE is based on a proprietary debugger which converts the initialization command to be "understand" by ccs. You can convert the initialization script provided by CW IDE in a scripts using ccs commands and run the script from ccs.
Adrian