Hello,
I am not sure, if I understand your question correct, but assembly files are not explicitly generate during the process of creating elf file.
Compiler creates object files, which are linked together using linker and then elf is created.
If you want to check assembly info, open CodeWarrior, select appropriate file, right click into the file and select Disassemble.
Regards,
Martin