Hello Juan Troisi:
From your description it seems you are not initializing that pointer (char* pressed_buttons) and from CodeWarrior startup it is likely that it is pointing to address 0, which is Flash memory and cannot be written to with a simple assignment, which results in a fault. Even initializing the pointer would not be such a good idea, as you are relying on it pointing to available space, but you could end up overwriting other variables, stack, etc.
You are better allocating memory for a defined size array, like this:
char pressed_buttons[SIZE]; // Size depends on how long you require the string to be.
or reserving some space in the linker file only for the string, but this may be an overkill.
Regards!
Jorge Gonzalez