Hello
Basically I would recommend you to use 2 distinct remote connections in the IDE Preferences panel.
make sure to specify distinct Port number and USBTAP serial number for each of them.
Then in the target setting dialog, Remote Connection panel, select the appropriate connection.
As far as I know this is the only way you could get that working.
CrasyCat