I think, when HC08 enter monitor mode and the physical connection between HC08 and PC is correctly set, the communication between HC08 and CW or ICS08 should be transparent. That is, PC sends a command to HC08 and HC08 executes that command immediately. This kind of operation is like using a chatting software. But there are more contents to be studied when it comes to a microcontroller and a PC.
zen